A quel punto il Rettore comunicò a tutti gli allievi che, pena espulsione e punizione, nessuno avrebbe dovuto cantare o dirigere il mottetto al posto di Krause.
Then the rector let it be known to all pupils that, under dismissal and castigation, no one was to sing or to direct the motet in Krause's place.
Gli allievi che affermano di appartenere ai clan più alti sono inutili, nessuno ha mai osato farsi avanti.
Those pupils who claim they are from... notable clans are all bloody useless.
Tutti gli allievi che hanno stile devono imparare a cadere.
All students with style must learn how to fall.
Sono venuto per incontrare alcuni allievi.....che stanno preparando la tesi.
I came to meet some of my students..... who are working on their thesis.
Ho molto poca pazienza con gli allievi che disturbano.
Kettlewell. I have precious little patience for disruptive students.
Va bene, allievi, che cosa ci ha rivelato quel sorso?
All right, class, what did that sip reveal for us?
Tieni piu' ai tuoi allievi che a tuo figlio!
Why is every other child more important to you than your child?
(813.1) 72:4.6 Tutti gli allievi che escono diplomati dal sistema scolastico preuniversitario a diciotto anni sono degli abili artigiani.
72:4.6 Every child graduating from the precollege school system at eighteen is a skilled artisan.
Io richiederò agli allievi che sostengono l'esame di fine anno di fare una dichiarazione indicando che hanno pubblicato tutte le registrazioni richieste per 7 delle lezioni del livello nel quale fanno l'esame.
I shall be asking students who take the year-end exam to make a declaration that they have posted all the required recordings for 7 of the lessons at the level for submitting my entry today.
È ora di intensificare i nostri sforzi per sostenere la professione di insegnante e aiutare gli allievi che a scuola si trovano in difficoltà.”
It's time to step up our efforts to support the teaching profession and to help children who are struggling at school."
Questa indagine sarà realizzata su un campione rappresentativo degli allievi che studiano una delle lingue straniere, fra le lingue ufficiali dell'Unione europea, più insegnata negli Stati membri.
This survey will be carried out on a representative sample of pupils studying a foreign language from among the official languages of the European Union most widely taught in the Member States.
Mi scusi, mi serve l'elenco di tutti i membri del personale e degli allievi che hanno per iniziali VDC.
Excuse me, I'm going to need the details of every member of staff and pupil with the initials NDN. Um...
Un brindisi alla nuova scuola e che possano esserci piu' allievi che combattano come me!
A toast to the new school and more pupils who can fight like me!
Gideon era uno dei nostri allievi che davvero sembrava avere tutte le carte in regola.
Gideon was one of that rare breed who really do seem to have it all.
Gli allievi che vivono con le famiglie ospitanti possono uscire da soli secondo le seguenti condizioni:
Students living with host families can automatically go out alone under the following conditions:
E sono solo i discepoli (allievi) che sperimentano quello che Paolo descrive così: Seguendo la verità nell'amore, cresciamo in ogni cosa verso colui che è il capo, cioè Cristo.
And only disciples (learners) experience what Paul states, “…but, speaking the truth in love, may grow up in all things into Him who is the head – Christ.”
La proporzione di allievi che sono competenti nella loro prima lingua va dall'82% a Malta e in Svezia (dove l'inglese è la prima lingua straniera) a solo il 14% in Francia (apprendimento dell'inglese) e al 9% in Inghilterra (apprendimento del francese).
The proportion of pupils who are competent in their first foreign language ranges from 82% in Malta and Sweden (where English is the first foreign language) to only 14% in France (learning English) and 9% in England (learning French).
Ancora più grave è lo stupro commesso da parte di parenti stretti (incesto) o di educatori ai danni degli allievi che sono loro affidati (Catechismo, 2356).
Graver still is the rape of children committed by parents (incest) or those responsible for the education of the children entrusted to them" (Catechism 2356).
Molte di loro erano maestri di scuola o allievi che sono stati dati l'accreditamento per partecipare al congresso.
Many of them were school teachers or students who were given credit for attending the conference.
Allievi che scrivono nei loro libri di testo in classe
Students writing in their textbooks at class
Servizio shuttle gratis dalla spiaggia al centro edificato disponibile per gli allievi che vivono nella città universitaria.
A free shuttle service to the beach or town center is available for students living on campus.
Essi sono già stati addestrati per il loro lavoro mentre servivano come associati serafici sui mondi natali dei loro allievi che soggiornano sui mondi delle dimore.
They have already been trained for their work while serving as seraphic associates on the worlds native to their pupils of mansion world sojourn.
Allievi che giocano gli strumenti musicali nell'orchestra della scuola
Pupils Playing Musical Instruments In School Orchestra
Questo esame di fine anno e' aperto a tutti i miei allievi che hanno pubblicato, su uno dei miei forum, il lavoro richiesto per sette delle mie lezioni.
This exam is open to all those of my students who have posted, on any one of my forums, the work assigned for seven of my lessons.
Gestione della registrazione Registra le sessioni di formazione, caricale e distribuiscile agli allievi che potranno visualizzarle da qualunque luogo e su qualsiasi dispositivo.
Recording Management Record your training sessions, upload and distribute for trainees to view from anywhere on any device.
Cos'hanno questi allievi che quelli di Camden non hanno?
What is lacking among the schoolchildren in Camden?
Un grande benvenuto in stile Greybridge a tutti i nuovi allievi che si sono uniti a noi quest'anno.
So, a very big Greybridge welcome to all the new pupils who have joined us this year.
Innanzitutto vorrei dare il benvenuto ai nostri illustri ex-allievi, che per un altra settimana ci degnano della loro graziosa presenza.
First, I would like to welcome back our distinguished alumni who have so graciously agreed to stay an extra week.
Questo programma è indirizzato agli allievi che desiderano prepararsi nella maniera più efficace all’esame DELF (o DALF).
This program is for learners who want to prepare the most effective way their DELF or DALF test. Program details ENROLLMENT
La metologia principale è la formazione, ma non formazione nel senso ortodosso di gestione di un istituto di formazione per insegnare competenze agli allievi che poi concludono la loro istruzione con un insieme specifico di tecniche.
The primary methodology is training, but not training in the orthodox sense of running a training institute to teach skills to trainees who then each leave with a specific set of techniques.
Aggiungere dimostrazioni animate aiuta gli allievi che imparano in modo visivo a esplorare gli argomenti al proprio ritmo.
Adding live-action demonstrations helps visual learners explore topics at their own pace.
E' un onore e un piacere vedere che ottima classe di allievi che avete, Maestro Chan.
It's my honour and pleasure to see this fine class of disciples you have, Master Chan
I miei allievi che mi hanno dato una palestra?
The guys I've been training? The guys who gave me the gym?
Ha gia' avuto due allievi che hanno ucciso al posto suo.
He's already had two apprentices, made them kill for him.
Dopo aver consultato gli annunci, gli allievi che lo desiderano possono entrare in contatto con gli insegnanti che hanno selezionato.
After consulting the listings, students who wish may contact the teachers that they have selected.
Ancora più grave è lo stupro commesso da parte di parenti stretti (incesto) o di educatori ai danni degli allievi che sono loro affidati.
Graver still is the rape of children committed by parents (incest) or those responsible for the education of the children entrusted to them.
124:1.3 (1366.4) ci furono nuovi problemi a scuola quando uno degli allievi che stava più indietro scoperse Gesù mentre disegnava a carboncino un ritratto dell’insegnante sul pavimento della classe.
But trouble was again stirred up at school when one of the more backward pupils discovered Jesus drawing a charcoal picture of the teacher on the floor of the schoolroom.
Avete anche un intenso programma di formazione degli Aspiranti e dei giovani Allievi che vogliono partecipare alla vita dell’Associazione.
Furthermore, you have a full formation programme for candidates and young students who wish to take part in the life of the Association.
La probabilità è che Gesù fosse un insegnante che istruì un certo numero di quelli che diventarono suoi allievi, che gli allievi ricevettero il suo insegnamento e predicarono le sue dottrine.
The probability is that Jesus was a teacher who instructed a number of those who became his pupils, which pupils received his teaching and preached his doctrines.
Voi proseguite il vostro cammino attraverso la lunga scuola per il raggiungimento del Paradiso servendo come insegnanti degli allievi che stanno immediatamente dietro di voi nella scala di progressione.
You work your way through the long school of Paradise attainment by serving as teachers to those pupils just behind you in the scale of progression.
In ognuno dei casi si manteneva il contatto sistematico con i genitori degli allievi che partecipavano alla esperienza.
In every case, systematic contact was maintained with the parents of the students participating in the experiment.
Egli era un allievo che si era iscritto di proprio iniziativa mentre gli allievi che seguono gli addestramenti al volo sui Boeing 747-400 arrivano in genere a gruppi, mandati lì da una compagnia aerea.
He was a solitary student coming in on his own tab, whereas students learning 747-400s normally come in groups sent by an airline.
Questa situazione ovviamente ha messo in allarme i genitori degli allievi, che hanno deciso di richiamare i loro figli.
This obviously alarmed the parents of the students, who called their children home.
Nel frattempo, senza dire nulla all'allievo che fa da oratore, informate gli altri allievi che devono cambiare il tema, senza che specifichino quel di cui vogliono esattamente trattare.
Meanwhile, without revealing it to the trainee playing the speaker, you inform the rest of the trainees that they must change the topic without specifically mentioning the precise topic they want.
Una volta che tale collegio è stabilito, avremmo cercato di costruire comunità tra i suoi ex allievi, che s'incontrino periodicamente per scopi sociali e di altro.
Once such a college is established, we would try to build communities among its alumni who would meet periodically for social and other purposes.
Questo metodo fornisce la coerenza agli allievi che sono competenti nelle lingue tranne l'inglese."
This approach provides coherence to students who are proficient in languages other than English."
Anche se in Romania, solo il 45% degli allievi supera l'esame di maturità, ci sono anche allievi che raggiungono la performance.
Even if, in Romania, only 45% of the students pass the Baccalaureate exam, there are students who obtain spectacular results.
Molte iniziative saranno realizzate coinvolgendo insegnanti e allievi che parteciperanno insieme con altre organizzazioni e porteranno avanti temi ed idee comuni.
Many initiatives will be realised involving teachers and pupils who will participate together with other organisations and put forward topics and ideas they have in common.
Un alchimista medievale è stato assillato da uno dei suoi allievi che volevano sentirsi dire come trasmutare il piombo in oro.
A mediaeval alchemist was pestered by one of his pupils who wanted to be told how to transmute lead into gold.
4.5578720569611s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then the rector let it be known to all pupils that, under dismissal and castigation, no one was to sing or to direct the motet in Krause's place. 